I hate to be negative, but some people just aren't closers. I would have him secretly video shopped so you can see what is really going on, then sit down with him and watch the shop together with some role play (you giving him some alternatives). If that doesn't help, you may need to just find someone new. Like Pat (above) says, servers can sell and close like crazy with little to no training.