Brandon & Amanda -
Thank you both for your advice.
I decided to bite the bullet and respond. A cooling off period helped.
This was my response - it feels generic, but appropriate.
Thank you for your opinion on the community. Please be advised that we conduct business in accordance with all applicable all Federal, State, and Local Fair Housing Laws and do enforce the policies at the community as set in the lease agreement. It's unfortunate that your experience seemed to be less than desirable. We wish you the best of luck in your future housing endeavors.