Typically, I would say "meet with her with a witness (attorney, owner, regional, police officer ;-)" and say exactly what was mentioned in most of these posts.
Keep your cool...etc." However, because of all the crazies shooting and killing people, I agree that you should take legal action and get her off your property.
Every office staff has enough stress without enduring this behavior. Don't wait, begin action immediately.